-
1 drive into a corner
-
2 drive into a corner
1) Общая лексика: загнать в угол, припереть к стенке, припереть к стене2) Макаров: загнать в угол, поставить ( кого-л.) в безвыходное положение -
3 drive into a corner
לדחוק לפינה, להעמיד במצב קשה* * *◙ השק בצמב דימעהל,הניפל קוחדל◄ -
4 drive into a corner
memojokkan -
5 drive into a corner
köşeye sıkıştır -
6 drive into a corner
in een hoek drijven -
7 drive into a corner
försätta i trångmål, sätta i knipa -
8 drive into a corner
загнать в угол, припереть к стене -
9 drive into a corner
[draiv intu 'ko:në:] vë me shpatulla në mur -
10 drive\ into\ a\ corner
-
11 drive into a corner
köşeye sıkıştır -
12 to drive into a corner
to drive into a cornercolocar em situação difícil, encurralar. to drive off 1 partir, ir-se embora em carro, etc. 2 expelir, rechaçar. 3 Golf dar a primeira tocada. -
13 to drive into a corner
iedzīt strupceļā -
14 drive smb. into a corner
(drive (или put) smb. into a corner (тж. have smb. in a corner))загнать кого-л. в угол, в тупик, припереть кого-л. к стенке, поставить в безвыходное положениеHe had been driven into a corner by the pertinacious ingenuity of Miss French. (A. Trollope, ‘He Knew He Was Right’, ch. XXXVI) — Мисс Френч со своей неутомимой изобретательностью загнала его в угол.
...but if he should bring suit?.. What a scandal... no, I'll have to pay... somehow... borrow... he has me in a corner, the robber!.. (E. O'Neill, ‘Strange Interlude’, part I, act I) —...а что, если он подаст в суд?.. Какой скандал... нельзя этого допустить. Нужно заплатить... даже если придется подзанять денег... этот грабитель припер меня к стенке!.
-
15 drive smb. into a corner
или force smb. into a cornerзaгнaть кoгo-л. в угoл, пocтaвить кoгo-л. в тpуднoe или нeлoвкoe пoлoжeниeConcise English-Russian phrasebook > drive smb. into a corner
-
16 drive smb. into a corner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive smb. into a corner
-
17 drive someone into a corner
Пословица: припереть кого-либо к стенкеУниверсальный англо-русский словарь > drive someone into a corner
-
18 drive smb into a corner
загнать в угол, припереть к стенкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drive smb into a corner
-
19 drive smb. into a corner
köşeye sıkıştırmak -
20 drive smb. into a corner
köşeye sıkıştırmak
См. также в других словарях:
drive into a corner — force into a corner, force into a situation that is hard to escape from, corner … English contemporary dictionary
drive into — phr verb Drive into is used with these nouns as the object: ↑corner, ↑frenzy … Collocations dictionary
Corner — Cor ner, v. t. [imp. & p. p. {Cornered} ( n?rd); p. pr. & vb. n. {Cornering}.] 1. To drive into a corner. [1913 Webster] 2. To drive into a position of great difficulty or hopeless embarrassment; as, to corner a person in argument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corner — 1. corner [ kɔrne ] v. <conjug. : 1> • 1080 « sonner du cor »; de corne I ♦ 1 ♦ V. intr. Sonner d une corne, d une trompe. Vieilli Automobiliste qui corne. ⇒ avertir, klaxonner. 2 ♦ V. tr. Loc. fam. Corner qqch. aux oreilles, dans les… … Encyclopédie Universelle
corner — /kawr neuhr/, n. 1. the place at which two converging lines or surfaces meet. 2. the space between two converging lines or surfaces near their intersection; angle: a chair in the corner of the room. 3. a projecting angle, esp. of a rectangular… … Universalium
corner — /ˈkɔnə / (say kawnuh) noun 1. the meeting place of two or three converging lines or surfaces. 2. the space between two or three converging lines or surfaces near their intersection; angle. 3. a projecting angle of a solid object: I bumped my head …
corner — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French cornere, from corne horn Date: 13th century 1. a. the point where converging lines, edges, or sides meet ; angle b. the place of intersection of two streets or roads c. a piece designed to form … New Collegiate Dictionary
corner — cor•ner [[t]ˈkɔr nər[/t]] n. 1) the place at which two converging lines or surfaces meet 2) the space between two converging lines or surfaces near their intersection; angle 3) a projecting angle, esp. of a rectangular figure or object 4) the… … From formal English to slang
corner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. angle; nook, niche; control, monopoly; predicament; tight spot. See angularity, possession, difficulty. cut corners II (Roget s IV) n. 1. [A projecting edge] Syn. ridge, sharp edge, projection, angle; … English dictionary for students
corner — 1. noun 1) the cart lurched around the corner Syn: bend, curve, crook, dog leg; turn, turning, jog, junction, fork, intersection; hairpin turn 2) a charming corner of Italy Syn … Thesaurus of popular words
corner — I. n. 1. Angle, bend, elbow, crotch, knee, cusp. 2. Nook, recess, niche, retired place, secret place. 3. Part, quarter. II. v. a. (Colloq.) 1. Drive into a corner. 2. Nonplus, pose, confound, confuse, puzzle, per … New dictionary of synonyms